|
摩爾多瓦語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
摩爾多瓦語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
北京CBD （中央商務(wù)區(qū)）工程項(xiàng)目標(biāo)書(shū)翻譯 深圳華為技術(shù)通訊設(shè)備白皮書(shū)通信翻譯 3G 運(yùn)營(yíng)商英語(yǔ)通信技術(shù)標(biāo)書(shū)翻譯
中國(guó)人壽保險(xiǎn)翻譯
埔東機(jī)場(chǎng)部分工程標(biāo)書(shū)翻譯
三峽工程輸電線(xiàn)電力工程標(biāo)書(shū)翻譯 IBM公司技術(shù)說(shuō)明書(shū)及產(chǎn)品宣傳資料翻譯
中關(guān)村證券有限公司法律翻譯
北京圖書(shū)大廈指定翻譯公司
中國(guó)審計(jì)事務(wù)所審計(jì)翻譯
中國(guó)印鈔總公司貨幣法語(yǔ)金融翻譯 BBVA-西班牙對(duì)外銀行金融翻譯
摩爾多瓦語(yǔ)簡(jiǎn)介
摩爾多瓦語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族東部語(yǔ)支，文字采用斯拉夫字母。摩爾多瓦人的前輩瓦洛赫人在接受斯拉夫人的東正教的同時(shí)，學(xué)會(huì)了斯拉夫文字，斯拉夫文字是從保加利亞王朝統(tǒng)治下的多瑙河南部斯拉夫人聚居地傳入摩爾多瓦，后經(jīng)加利奇－沃倫公國(guó)在邊區(qū)促進(jìn)東正教統(tǒng)一的活動(dòng)中使斯拉夫文字發(fā)揚(yáng)光大。斯拉夫文字被摩爾多瓦人廣泛應(yīng)用于文學(xué)創(chuàng)作、祈禱儀式和公文中。1989年5月，蘇聯(lián)摩爾達(dá)維亞加盟共和國(guó)最高蘇維埃通過(guò)語(yǔ)言法，認(rèn)定摩文為國(guó)語(yǔ)，在官方場(chǎng)合限制使用俄語(yǔ)和其他少數(shù)民族語(yǔ)言。
摩爾多瓦政府的決定引起了國(guó)內(nèi)少數(shù)民族，尤其是俄語(yǔ)民族的不滿(mǎn)和抵制，并誘發(fā)流血事件。許多俄語(yǔ)居民因語(yǔ)言問(wèn)題在求職、升學(xué)問(wèn)題上受到歧視，而移居國(guó)外。
在摩爾多瓦的實(shí)際生活中，俄文仍然是社會(huì)基層中廣泛使用的語(yǔ)言。全國(guó)幾乎沒(méi)有人不會(huì)俄語(yǔ)。日常生活中，許多人習(xí)慣說(shuō)俄語(yǔ)，知識(shí)分子講起專(zhuān)業(yè)來(lái)，也只會(huì)用俄文表達(dá)。全國(guó)有32％的人認(rèn)為俄語(yǔ)是母語(yǔ)，全國(guó)各地的圖書(shū)館藏書(shū)以俄文書(shū)籍為主，國(guó)家圖書(shū)館中摩文圖書(shū)只占總藏書(shū)量的17％。
俄語(yǔ)所具有的廣泛的社會(huì)基礎(chǔ)，使社會(huì)各階層紛紛要求使俄語(yǔ)成為與摩文平等的法定的“通用語(yǔ)”。
現(xiàn)在，摩爾多瓦政府實(shí)行靈活的政策，使用雙語(yǔ)制，即摩爾多瓦人同時(shí)使用摩爾多瓦文和俄文。摩爾多瓦的官方文件、新聞媒體均以摩文為主，同時(shí)使用俄文。許多報(bào)紙是俄文和摩文兩個(gè)版本。街頭、許多商店招牌也是用摩文和俄文兩種文字書(shū)寫(xiě)。
摩爾多瓦共和國(guó)位于歐洲巴爾干半島東北部多瑙河下游，東歐平原南部邊緣地區(qū)，絕大部分國(guó)土介于普魯特河和德涅斯特河之間。東、北部與烏克蘭接壤，西隔普魯特河與羅馬尼亞毗鄰，南部瀕臨黑海。摩爾多瓦曾是蘇聯(lián)最西部的一個(gè)加盟共和國(guó)，全國(guó)面積為33800平方公里，南北長(zhǎng)350公里，東西寬150公里，形如倒掛的葡萄串，是歐洲小國(guó)。
摩爾多瓦共和國(guó)境內(nèi)突出的地貌特點(diǎn)是丘陵和谷地縱橫交錯(cuò)。境內(nèi)有風(fēng)景如畫(huà)的丘陵、多崗平原、廣柔草原和茂密森林。全國(guó)可以分為三個(gè)自然地理區(qū)域：森林區(qū)、森林草原區(qū)和草原區(qū)。高原、丘陵起伏的伯利茲平原、一望無(wú)際的摩爾多瓦南部草原和德涅斯特河下游低地像階梯一樣由北向南朝多瑙河和黑海延伸。
摩爾多瓦共和國(guó)地處俄羅斯平原與喀爾巴阡山交接地帶，屬于溫帶大陸性氣候。大西洋氣旋向摩爾多瓦吹來(lái)大量濕潤(rùn)、溫暖的空氣，但有時(shí)也會(huì)送來(lái)充滿(mǎn)水氣的地中海熱浪，以至生成摩爾多瓦的夏季暴雨。從東南方向吹來(lái)的大量干燥氣流又常常會(huì)引起干旱，而能夠造成早秋或晚秋寒流的北極冷空氣很少入侵摩爾多瓦。
這種氣候給人的感覺(jué)是，嚴(yán)熱漫長(zhǎng)的夏季、溫暖持久的秋季和不太冷的少雪冬季。俄羅斯偉大的詩(shī)人普希金曾賦詩(shī)一首對(duì)摩爾多瓦的氣候做了如下描述：
大自然的草地、丘阜山岡
統(tǒng)統(tǒng)被慷慨的金光照亮
巖巍巍，拱頂兇險(xiǎn)……
摩爾多瓦日照充足，有“陽(yáng)光之國(guó)”的美譽(yù)。持續(xù)日照時(shí)間北方為2060小時(shí)，南方為2330小時(shí)，植物生長(zhǎng)期超過(guò)210天。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶(hù)提供對(duì)譯文的解釋?zhuān)鶕?jù)客戶(hù)要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館摩爾多瓦語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
