| 烏克蘭語(yǔ)翻譯-新譯通翻譯公司烏克蘭語(yǔ)翻譯介紹 |
| |
|
烏克蘭位于歐洲東部，南臨亞速海和黑海，北鄰白俄羅斯，東北接俄羅斯，西連波蘭、斯洛伐克和匈牙利，南同羅馬尼亞、摩爾多瓦毗鄰，隔黑海與土耳其相望。
烏克蘭語(yǔ)全球約有四千五百萬(wàn)人使用，屬東斯拉夫語(yǔ)支。大約十四世紀(jì)時(shí)由古俄語(yǔ)分化出來(lái)，使用昔立爾字母，共包括三十二個(gè)字母，其中有九個(gè)元音字母，二十一個(gè)輔音字母，一個(gè)音組字母，以及一個(gè)無(wú)音字母－－軟音符號(hào)，硬音符號(hào)以撇號(hào)(’)帶替。
烏克蘭現(xiàn)分西北方言、西南方言、東南方言及喀爾巴阡方言四種，標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以東南方言區(qū)的基輔方言為基礎(chǔ)，共有三十八音位，其中六個(gè)元音，三十二個(gè)輔音。
烏克蘭語(yǔ)詞的分類(lèi)大致同于俄語(yǔ)，但格比俄語(yǔ)多一個(gè)呼格，這是由古斯拉夫語(yǔ)遺留下來(lái)的。句法組合型式則為主語(yǔ)－謂語(yǔ)－賓語(yǔ)型。
|
| |
| |
|
烏克蘭語(yǔ)筆譯價(jià)格表(單位:元/千字) |
| |
2萬(wàn)字以?xún)?nèi) |
2萬(wàn)-5萬(wàn)字 |
5萬(wàn)字以上 |
| 烏克蘭語(yǔ)譯中文 |
720 |
700 |
680 |
| 中文譯烏克蘭語(yǔ) |
800 |
780 |
760 |
| 以上報(bào)價(jià)僅供參考，具體以雙方簽訂的合同為準(zhǔn) |
|
說(shuō)明: |
|
1.中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)以 Microsoft
Word 2000 軟件“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”中不含空格的字符數(shù)為準(zhǔn)。 |
|
2.對(duì)特急稿件和具有復(fù)雜格式的稿件需額外加收費(fèi)用，此費(fèi)用一般為總費(fèi)用的30%。 |
|
3.不足千字的稿件按千字收費(fèi)，如需加蓋翻譯確認(rèn)章請(qǐng)?zhí)崆跋驑I(yè)務(wù)部門(mén)說(shuō)明。 |
|
| |
|
烏克蘭語(yǔ)口譯價(jià)格表(單位:元/天) |
| 烏克蘭語(yǔ)陪同口譯 |
烏克蘭語(yǔ)商務(wù)口譯 |
烏克蘭語(yǔ)大會(huì)交傳 |
烏克蘭語(yǔ)同聲傳譯 |
| 1300 |
2000 |
4000 |
暫無(wú) |
|
說(shuō)明: |
|
1.口譯人員的工作時(shí)間為8小時(shí)/人/天，超出部分需收取加班費(fèi)用。 |
|
2.如需外埠出差，口譯費(fèi)用將上浮30%，另外客戶(hù)需承擔(dān)口譯人員的交通食宿等費(fèi)用。 |
|
3.烏克蘭語(yǔ)口譯服務(wù)目前僅限國(guó)內(nèi)部分大中城市，具體請(qǐng)來(lái)電咨詢(xún)。 |
|
